SOAP FOR SOUL

For Soft, Smooth & Healthy-Looking Hair

护发发膜蕴含椰子提取物、水解角蛋白、维生素B5与维生素E，帮助滋养干燥受损秀发，使秀发柔顺水润、亮泽易打理。

ココナッツエキス、加水分解ケラチン、ビタミンB5、ビタミンE配合のヘアトリートメント。乾燥した髪にうるおいを与え、しっとりなめらかでツヤのある髪へ整えます。

코코넛 추출물, 하이드롤라이즈드 케라틴, 비타민 B5, 비타민 E가 함유된 헤어 트리트먼트로 건조한 모발에 영양과 수분을 공급하여 부드럽고 윤기 있는 머릿결로 가꿔줍니다。

For Soft, Smooth, Shiny & Healthy-Looking Hair

护发发膜蕴含蝶豆花提取物、水解角蛋白与维生素B5，帮助滋养并补充水分，使秀发柔顺亮泽，自然健康。

バタフライピーエキス、加水分解ケラチン、ビタミンB5配合のヘアトリートメント。髪にうるおいを与え、なめらかでツヤのある髪へ整えます。

버터플라이피 추출물, 하이드롤라이즈드 케라틴, 비타민 B5가 함유된 헤어 트리트먼트로 모발에 영양과 수분을 공급하여 부드럽고 윤기 있는 머릿결로 가꿔줍니다。

For Soft, Smooth & Healthy-Looking Hair

蝶豆花洗发水蕴含蝶豆花提取物、水解角蛋白与维生素B5，帮助温和清洁秀发，使秀发柔顺亮泽，自然健康。

バタフライピーエキス、加水分解ケラチン、ビタミンB5配合のシャンプー。髪をやさしく洗い上げ、なめらかでツヤのある髪へ整えます。

버터플라이피 추출물, 하이드롤라이즈드 케라틴, 비타민 B5가 함유된 샴푸로 모발을 부드럽게 세정하여 윤기 있고 건강한 머릿결로 가꿔줍니다。

“Moisturizing Care for Soft, Smooth & Healthy-Looking Hair”

椰子洗发水蕴含椰子提取物、水解角蛋白与维生素B5，帮助温和清洁秀发，使秀发柔顺水润，自然亮泽健康。

ココナッツエキス、加水分解ケラチン、ビタミンB5配合のシャンプー。髪をやさしく洗い上げ、しっとりなめらかでツヤのある髪へ整えます。

코코넛 추출물, 하이드롤라이즈드 케라틴, 비타민 B5가 함유된 샴푸로 모발을 부드럽게 세정하여 촉촉하고 윤기 있는 건강한 머릿결로 가꿔줍니다。

Cleanse Gently. Soothe Naturally. Feel Refreshed

芦荟沐浴凝胶蕴含芦荟提取物，帮助温和清洁肌肤，使肌肤柔软水润，清新舒适。

アロエベラエキス配合のシャワージェル。肌をやさしく洗い上げ、しっとりなめらかで爽やかな肌へ整えます。

알로에 베라 추출물이 함유된 샤워 젤로 피부를 부드럽게 세정하여 촉촉하고 산뜻한 피부로 가꿔줍니다。

Honey Shower Gel gently cleanses the skin while providing hydration in one simple step.

蜂蜜沐浴凝胶蕴含蜂蜜提取物，帮助温和清洁肌肤，使肌肤柔软细腻，水润清新。

ハチミツエキス配合のシャワージェル。肌をやさしく洗い上げ、しっとりなめらかで爽やかな肌へ整えます。

허니 추출물이 함유된 샤워 젤로 피부를 부드럽게 세정하여 촉촉하고 매끄러운 피부로 가꿔줍니다。

Thanaka soap: Thanaka is a plant that has been used for skin care for a long time. It gently cleanses and nourishes the skin, helping to make it look soft, moisturized, and smooth.

塔纳卡香皂蕴含塔纳卡粉，帮助温和清洁肌肤，使肌肤柔软细腻，自然透亮，适用于面部与身体。

タナカパウダー配合のソープ。肌をやさしく洗い上げ、なめらかで自然なツヤのある肌へ整えます。顔とボディの両方に使用できます。

타나카 파우더가 함유된 비누로 피부를 부드럽게 세정하여 매끄럽고 자연스럽게 생기 있는 피부로 가꿔주며 얼굴과 바디 모두 사용할 수 있습니다。

Coconut soap enriched with Coconut Oil and Vitamin E to help gently cleanse the skin while leaving it soft, smooth, hydrated, and healthy-looking. Suitable for both face and body.

椰子香皂蕴含椰子油与维生素E，帮助温和清洁肌肤，使肌肤柔软细腻、水润健康，适用于面部与身体。

ココナッツオイルとビタミンE配合のソープ。肌をやさしく洗い上げ、しっとりなめらかで健やかな肌へ整えます。顔とボディの両方に使用できます。

코코넛 오일과 비타민 E가 함유된 비누로 피부를 부드럽게 세정하여 촉촉하고 매끄러운 건강한 피부로 가꿔주며 얼굴과 바디 모두 사용할 수 있습니다。

Oatmeal soap, made from real oats, gently cleanses the skin while removing dirt and impurities without drying it out. It helps replenish and maintain skin moisture.

燕麦香皂蕴含燕麦提取物与维生素E，帮助温和清洁肌肤，使肌肤柔软细腻、水润健康，适用于面部与身体。

オートエキスとビタミンE配合のオートミールソープ。肌をやさしく洗い上げ、しっとりやわらかな健やかな肌へ整えます。顔とボディの両方に使用できます。

오트 추출물과 비타민 E가 함유된 비누로 피부를 부드럽게 세정하여 촉촉하고 부드러운 건강한 피부로 가꿔주며 얼굴과 바디 모두 사용할 수 있습니다。

Turmeric Phlai soap enriched with Turmeric and Phlai Extracts to help gently cleanse the skin while leaving it soft, smooth, and healthy-looking. Suitable for both face and body.

姜黄香皂蕴含姜黄与普莱植物提取物，帮助温和清洁肌肤，使肌肤柔软细腻、健康有光泽，适用于面部与身体。

ターメリックとプライエキス配合のハーブソープ。肌をやさしく洗い上げ、なめらかで健やかな肌へ整えます。顔とボディの両方に使用できます。

강황과 플라이 추출물이 함유된 허브 비누로 피부를 부드럽게 세정하여 매끄럽고 건강한 피부로 가꿔주며 얼굴과 바디 모두 사용할 수 있습니다。

Ginger soap, enriched with ginger extract, gently cleanses and moisturizes the skin, reducing dryness and leaving skin soft and smooth to the touch.

姜皂蕴含姜粉与维生素E，帮助温和清洁肌肤，使肌肤柔软细腻、清新健康，适用于面部与身体。

ジンジャーパウダーとビタミンE配合のソープ。肌をやさしく洗い上げ、なめらかで爽やかな肌へ整えます。顔とボディの両方に使用できます。

생강 파우더와 비타민 E가 함유된 비누로 피부를 부드럽게 세정하여 매끄럽고 산뜻한 건강한 피부로 가꿔주며 얼굴과 바디 모두 사용할 수 있습니다。

Green tea soap is made from finely ground green tea leaves combined with various natural oils, gently cleansing the skin while removing dirt and dead skin cells.

绿茶香皂蕴含绿茶粉与维生素E，帮助温和清洁肌肤，使肌肤柔软细腻、清新健康，适用于面部与身体。

グリーンティーパウダーとビタミンE配合のソープ。肌をやさしく洗い上げ、なめらかで健やかな肌へ整えます。顔とボディの両方に使用できます。

그린티 파우더와 비타민 E가 함유된 비누로 피부를 부드럽게 세정하여 매끄럽고 산뜻한 건강한 피부로 가꿔주며 얼굴과 바디 모두 사용할 수 있습니다。

This menthol formula has a light, refreshing scent and provides a cool, invigorating feeling while showering. It gently cleanses the skin, removing dirt and sweat.

薄荷香皂温和清洁肌肤，沐浴时带来清凉舒爽感，帮助去除污垢与汗渍，使肌肤洁净清新、健康有光泽。适用于面部与身体。

メントール配合ソープ。肌をやさしく洗い上げ、入浴中にひんやり爽やかな使用感を与えます。汚れや汗をすっきり落とし、清潔で健やかな肌へ導きます。顔とボディの両方に使用できます。

멘톨 비누는 피부를 부드럽게 세정하면서 샤워 시 시원하고 상쾌한 느낌을 선사합니다. 노폐물과 땀을 깨끗하게 제거하여 피부를 산뜻하고 건강하게 가꿔주며 얼굴과 바디 모두 사용할 수 있습니다.

Himalayan pink salt soap, made from natural pink salt, cleanses the skin while providing moisture, leaving skin soft, smooth, and naturally radiant.

喜马拉雅粉盐香皂蕴含喜马拉雅粉盐与维生素E，帮助温和清洁并去除老废角质，使肌肤柔软细腻，适用于面部与身体。

ヒマラヤピンクソルトとビタミンE配合のソープ。肌をやさしく洗い上げ、古い角質をケアしながら、なめらかで健やかな肌へ整えます。顔とボディの両方に使用できます。

히말라야 핑크솔트와 비타민 E가 함유된 비누로 피부를 부드럽게 세정하고 각질을 케어하여 매끄럽고 건강한 피부로 가꿔주며 얼굴과 바디 모두 사용할 수 있습니다。

This honey soap has a soft lather and combines the moisturizing benefits of glycerin with the goodness of honey and coconut oil. It gently cleanses the skin while providing hydration, helping to reduce dryness.

蜂蜜香皂蕴含蜂蜜、椰子油与维生素E，帮助温和清洁肌肤，使肌肤柔软细腻、水润健康，适用于面部与身体。

ハチミツ、ココナッツオイル、ビタミンE配合のソープ。肌をやさしく洗い上げ、しっとりなめらかで健やかな肌へ整えます。顔とボディの両方に使用できます。

허니, 코코넛 오일, 비타민 E가 함유된 비누로 피부를 부드럽게 세정하여 촉촉하고 매끄러운 건강한 피부로 가꿔주며 얼굴과 바디 모두 사용할 수 있습니다。

Beer-scented soap gently cleanses the skin, removing dirt and excess oil while leaving skin looking clean and refreshed.

啤酒香皂温和清洁肌肤，帮助去除污垢与多余油脂，使肌肤柔软滋润、细滑清爽。适用于面部与身体。

ビールソープが肌をやさしく洗い上げ、汚れや余分な皮脂を取り除きます。しっとりとなめらかな、爽やかで健やかな肌へ導きます。顔とボディの両方に使用できます。

맥주 비누가 피부를 부드럽게 세정하고 노폐물과 과도한 유분 제거를 도와줍니다. 피부를 촉촉하고 매끄럽게 가꾸어 자연스럽고 산뜻한 피부로 케어해주며 얼굴과 바디 모두 사용 가능합니다。